Campanhas, Eventos @pt-br, Toma acción, Violações/Abusos de ETN's

2020 Movilización de los Pueblos por el Tratado Vinculante #BindingTreaty

Global Campaign

2020 ES UN AÑO DECISIVO PARA EL TRATADO VINCULANTE SOBRE EMPRESAS TRANSNACIONALES Y DERECHOS HUMANOS!

Reivindicamos los Derechos de los Pueblos por encima de la impunidad de las transnacionales!

¿Quiénes somos?

La Campaña Global para Reivindicar la Soberanía de los Pueblos, Desmantelar el Poder de las empresas transnacionales y Poner fin a la Impunidad (Campaña Global) es una coalición de más de 200 movimientos sociales, redes y organizaciones, así como campañas de denuncia de empresas específicas, activas en diferentes sectores, regiones y países. Se trata de una respuesta de los Pueblos, a nivel global y estructural, que aspira a confrontar el poder de las transnacionales, mediante estrategias de intercambio de información y de experiencias, debates, funcionando como un espacio cada vez más visible donde se profundiza la solidaridad y el apoyo entre las diferentes luchas contra las empresas transnacionales (ETNs). A la vez, la Campaña Global:

Propone un Tratado Internacional de los Pueblos, en tanto que un marco político que visibilice y apoye a los movimientos y comunidades en sus respectivas resistencias y puestas en práctica de alternativas frente al poder de las transnacionales.
Participa del esfuerzo para el establecimiento de un Tratado Vinculante en las Naciones Unidas que regule las operaciones de las ETNs y detenga su práctica de violación sistemática de los derechos humanos. La Campaña Global aspira a ser una herramienta para profundizar la resistencia frente a las ETNs a nivel local, regional y global. La Campaña Global ha elaborado una version del Tratado que recoge todas nuestras demandas.

En agosto de 2020, el Grupo de Trabajo (OEIGWG) publicó el 2do Borrador Revisado del Tratado Vinculante, y la Campaña Global elaboró una Declaración al respecto.

Nuestra Movilización de los Pueblos coincide con la 6ta Sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental (OEIGWG) que tiene el mandato de desarrollar un Tratado Vinculante de las Naciones Unidas para las Empresas transnacionales y otras empresas en materia de respeto de los Derechos Humanos. Tal y como en los años anteriores, desde la aprobación de la Resolución 26/9 del Consejo de Derechos Humanos, nos movilizamos para continuar presionando a los gobiernos en torno al Tratado Vinculante.

¿Qué planeamos?

En octubre y noviembre, nuestros miembros y aliados organizan actividades virtuales articuladas con la lucha contra la impunidad corporativa y por el Tratado Vinculante (ver el calendario político abajo)
A nivel de las Naciones Unidas: mediante actividades presenciales y virtuales mantendremos el cabildeo y la presión sobre los gobiernos en torno al Tratado Vinculante.

Más información sobre el proceso

Comunicado de prensa final de la Campaña Global (2 de noviembre)

Declaración Final de la Campaña Global (30 octubre)

Asian Network Statement (28 octubre)

Primer comunicado de prensa de la Campaña Global (28 octubre)

Ver en este enlace el programa oficial de la 6ta Sesión del OEIGWG

Videos de la TV de la ONU (incluyendo interpretación en 6 lenguas)

Global Campaign members political calendar from September to November 2020 Calendario político de los miembros de la Campaña global de septiembre a noviembre 2020 Calendrier politique des membres de la Campagne Globale de septiembre à novembre 2020
Date/fecha	Convenors/convocan	ENGLISH	CASTELLANO	FRANÇAIS	+ INFO
30 Sept	Global Campaign South-East Asia Task Force	Workshop on the UN Binding Treaty in South-East Asia	Taller sobre el Tratado Vinculante en el Sudeste asiático	Atélier sur le Traité Contraignant dans le Sud-Est asiatique
2 Oct	TNI, OMAL, Taula per Mexic, CAI, GUE/NGL	Webinar “EU-Mexico agreement: reflections on the impacts of European investments and Free Trade”	Webinario: “Acuerdo UE-México: reflexiones sobre los impactos de las inversiones europeas y el libre comercio”	Webinaire “Accord UE-Mexique: impact des investissements européens et du libre-échange”	#ToxiTourMexico
5 Oct aberto 5 Nov	MAB	Days of Struggle on ValeFiltrars impunity: 5 years without justice on the corporate crime of the Rio Doce basin	Jornadas de Lucha sobre la Impunidad de Vale: 5 años sin justicia por el crimen corporativo en la Cuenca del Río Doce	Journées de lutte sur lFiltrarimpunité de Vale, 5 années sans justice devant le crime sur le Bassin du Rio Doce
5 Oct aberto 10 Oct	LVC, WMW	International Week of Anti-Imperialist Struggles	Semana Internacional de Luchas Antiimperialistas	Semaine Internationale des Luttes Anti-impérialistes	#AntiImperialistWeek
7 Oct	CSA-TUCA	Trade Union Forum of the Americas “The Public in Public Hands”	Foro Sindical de las Américas “Lo Público en Manos Públicas”	Forum des syndicats des Amériques “Le public entre les mains du public”
10 Oct aberto 17 Oct	Jubileo Sur Américas & Allies	Global Week of Action for Debt Cancellation	Semana Global de Acción por la cancelación de la Deuda	Semaine mondiale dFiltraraction pour lFiltrarannulation de la dette	#CancelTheDebt #AnularLaDeuda \| #AnnulezLaDette https://www.facebook.com/debtgwa.net/
10 Oct 4.30 pm CET	Cooperacción Perú & Allies	Webinar: “TNCs and Human Rights. Can they live together?”	Webinario: “Empresas y Derechos Humanos. ¿Pueden convivir?”	Webinaire “Multinationales et droits humains”
12 Oct aberto 17 Oct	World March of Women	Closing Week of the 5th International Action	Semana de Clausura de la 5ta Acción Internacional	Semaine de clôture de la 5ème Action Internationale
14 Oct	MAB, FOEI, TNI, MAR, CSA, ESCR-Net, Poder	Regional civil society debate on the 2nd Draft of the UN Binding Treaty	Conversatorio Regional de la sociedad civil sobre el 2do Borrador del Tratado Vinculante	Débat régional de la société civile sur la 2ème version du Traité Contraignant
15 Oct	Jubileo Sur Américas	Assembly of creditor peoples of the South	Asamblea de Pueblos Acreedores del Sur	Assemblée des peuples créanciers du Sud
16 Oct	LVC	International Day of Action for Peoples Food Sovereignty and against Transnational Corporations	Día Internacional de Acción por la Soberanía Alimentaria de los Pueblos y contra las transnacionales	Journée Internationale dFiltraraction pour a souveraineté alimentaire des peuples et contre les multinationales	#LaViaCampesina #TimeToTransform #FoodSovereigntyNow
20 Oct	Southern African Campaign to Dismantle Corporate Power & Allies	African CSOs Workshop on the UN Binding Treaty	Taller de la sociedad civil africana sobre el Tratado Vinculante	Atélier de la société civile africaine sur le Traité Contraignant
21 Oct	Southern African Campaign to Dismantle Corporate Power & Allies	African Regional Consultation on the UN Binding Treaty	Consulta Regional africana sobre el Tratado Vinculante	Consultation Régionale africaine sur le Traité Contraignant
22 Oct 9 am Quito 4 pm Geneva (CET)	UDAPT, Corporate Accountability, Entrepueblos, FOEI, CDES, TNI, ATALC, Centrale Sanitaire Suisse	Webinar: “Corporate Power, arbitration and access to justice for Peoples and Nature”	Webinario: “Poder Corporativo, arbitraje y acceso a la justicia para los Pueblos y la Naturaleza”	Webinar: “Pouvoir des entreprises, arbitrage et accès à la justice pour les peuples et la nature”	Video: https://fb.watch/1xgOe8_zNG/
23 Oct 1 pm aberto 2.30 pm CET	Global Interparliamentary Network for the Binding Treaty (GIN)	Webinar: “Reflections of the members of regional and national parliaments from Europe, Latin America, Asia, Africa on the UN Binding Treaty”	Webinario: “Reflexiones desde parlamentos regionales y nacionales de Europa, América Latina, Asia, África sobre el Tratado Vinculante de la ONU”	Webinar: “Réflexions des parlements régionaux et nationaux dFiltrarEurope, dFiltrarAmérique latine, dFiltrarAsie et dFiltrarAfrique sur le traité contraignant des Nations Unies”	More information/más información: https://bindingtreaty.org/
23-25 Oct	Transnational Migrant Platform-Europe/Permanent Peoples Tribunal	Permanent Peoples Tribunal Hearing on migrant and refugees peoples rights (Berlin)	Audiencia del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre los derechos de los Pueblos migrantes y refugiados (Berlín)	Audience du Tribunal Permanent des Peuples sur les droits des migrants et des réfugiés (Berlin)
27 Oct 1 pm CET (Geneva time)	Global Campaign	Virtual Press Conference “UN Binding Treaty on Transnational Corporations and Human Rights: Historic opportunity to hold transnationals accountable”	Conferencia de Prensa Virtual “El Tratado Vinculante sobre empresas transnacionales y DDHH: oportunidad histórica para que las transnacionales asuman responsabilidades”	Conférence de Presse virtuelle: “Traité contraignant des Nations Unies sur les transnationales et les droits humains: opportunité historique de responsabiliser les transnationales”	Video: https://youtu.be/PABFuhwbwIg
26 Oct aberto 30 Oct	Global Campaign	Presential and virtual advocacy activities at the occasion of the 6th Session of the OEIGWG in Geneva	Cabildeo presencial y virtual en el marco de la 6ta Sesión del OEIGWG en Ginebra	Plaidoyer présentiel et virtuel dans le cadre de la 6ème Séssion du OEIGWG à Genève	#BindingTreaty #StopCorporateImpunity
26 Oct aberto 30 Oct	HOMA	Seminário de Balanço do Rompimento da Barragem de Vale en Mariana (Brasil)	Seminario de evaluación sobre la ruptura de la represa de Vale en Mariana (Brasil)	Séminaire dFiltrarévaluation sur la rupture du barrage de Vale à Mariana (Brésil)
28 Oct 10 am CET	Amis de la Terre France & Allies	Hearing on the Total Uganda case at the Versailles Court of Appeal	Audiencia del caso Total en Uganda ante el Tribunal de Apelación de Versalles	Audience en Appel du cas Total Ouganda à la Cour d’appel de Versailles
3 Nov & 5 Nov	MAB	International Live action aberto 5th Anniversary of corporate crime at the Rio Doce basin	Live internacional de los 5 años del crimen corporativo en la cuenca del Río Doce	Action internationale pour le 5ème anniversaire du crime sur le Bassin du Rio Doce

Contact:

campaign @ stopcorporateimpunity.org
m.vargas @ tni.org

Press contact: soltrumbovila @ tni.org

Follow us:
Twitter: @StopTNCimpunity
Facebook: @stopcorporateimpunity
#BindingTreaty #StopCorporateImpunity